ÐÏà¡±á>þÿ LNþÿÿÿKÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á'` ðR¿ž1bjbjÓÓ2>r¹r¹µÿÿÿÿÿÿ¤2222222Fnnn8¦$Ê|Fl .RRRRR†††»½½½½½½$š!h$ZáE2¿††¿¿á22RR4& 333¿ú2R2R»3¿»33:ë,22+RFU$éy®Ìn¹d ‡4< 0l ! \$¾\$++\$2?H†>Ä,3ð$«†††ááÛX†††l ¿¿¿¿FFFD ŠäFFFŠFFF222222ÿÿÿÿY ýV ºN 1\ N 3u ÷‹ hˆ Application Form for Foreigner s Employment in China -N‡e Tÿ Name in Chineseÿ Y‡e Tÿ'Y™Q ÿÿ Name in English(Capitalized)ÿ'`+Rÿ SexÿýVM|ÿ NationalityÿúQu0Wÿ Place of birth:úQuåegÿ t^ g åe Date of birthÿ YY MM DD ¤bgq÷Sxÿ Passport No.:‡eSz¦^ÿ Education:ZZûY¶rµQÿ Marital statusÿ×SX€L€¡Rÿ Positionÿ g&T(W-NýV1\N„vÏ~†Sÿ Worked in China before (Y/N):3užRUSMOhQðyÿ Full name of employerÿUSMO5uÝ‹ÿ Company Tel.ÿUSMOžRlQ0W@Wÿ Business addressÿ®ÿ Zip CodeÿÄ~Ç~:g„g(ON)ãNxÿ Enterprise organization codeÿ%„NgbgqÿèlŒQ0{v°‹Á‹ ÿ gHegóÿ t^ g åe Validity of Business License (Registration Certificate): YY MM DDT€û|ºNÿ ContactÿT€û|5uÝ‹ÿ Contacting phone numberÿ3u÷‹ºNbú‹‚Yž[TLˆ?e:gsQÐc¤N gsQPg™eŒTÍS fwž[Å`µQÿv^ù[3u÷‹Pg™ež[(…Q¹[„vwž['`#0 The applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation. (3užRUSMOlQàz) (Seal of Employer) 3u÷‹åegÿ t^ g åe Date of Application: YY 8BX\^vŠ’”²¶¸ÆÊÚ " 8 : < B f n Ž š œ ¤ È Ê ä ÷ð÷ð÷ð÷ð÷ð÷ð÷ð÷êãêãêãêÚÓÚÍÆ¼µ°ÍÆ¼µ°ÍÆµ°ÍÆÍ¢Æµ°™’™‹ÆÍÆ‹ hJ CJ\ hJ PJ\hJ PJ\o(höðhJ OJPJaJo( hJ o( hJ PJo(höðhJ CJo( hJ CJo( hJ CJ hJ EHðÿo(hJ EHðÿPJo( hJ CJo( hJ CJ hJ 5CJ(hJ 5CJ(o(6 Š”¸Ê öìãããÕãÕ $$1$Ifa$gdJ $IfgdJ $¤xa$gdJ „`„gdJ j1œ1ýý " < F f Ê $ qhhZhhh $$1$Ifa$gdJ $IfgdJ kd$$IfT–l4Ö”¨ÖF”ÿQ ´«$€½ €c€÷Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö laöf4ŠT " & 2 N Z n p x | ˜ š œ ž ¦ ª º ¾ Ö $NPRZ^nv|ˆŒ¬®°´¸¾ÊÌÎâæ "DPfhrôúüþ J L N p‚÷ðéàéðàéÛÕðàðéÛÕðéàðéÛÕðÛéÛðÕðéÛÕðÛéÛÕðÌðÃÛÕðÕéðéðÕðéÛ¿ÕðàéÛðÕðàðÕðµéðÕhîhJ CJo(hJ hJ OJPJo(hJ EHðÿPJo( hJ CJ hJ o(hJ CJPJo( hJ PJo( hJ CJo(hJ CJ\o(G$ & 2 N Z p | œ qhhhZhZ $$1$Ifa$gdJ $IfgdJ kdæ$$IfT–l4Ö”¨ÖF”ÿQ +«$€½ €Ú €€Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö laöf4ŠTœ ž ª ¾ Ö qhhhh $IfgdJ kdÌ$$IfT–l4Ö”¨ÖF”ÿx ¥«$€ä €-€Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö laöf4ŠT$R^z‡~~s~ $1$IfgdJ $IfgdJ wkd²$$IfT–lÖ”¨Ö0”ÿ«$€{€œÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöŠTz|Œ°¸Ì„{{p{ $1$IfgdJ $IfgdJ zkdR$$IfT–l4Ö”¨Ö0”ÿ¥«$€€Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠTÌÎæ"hò„{{{{ $IfgdJ zkd$$IfT–l4Ö”¨Ö0”ÿ¥«$€€Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠTòôþ N „{p{p $1$IfgdJ $IfgdJ zkdº$$IfT–l4Ö”¨Ö0”ÿý«$€i€®Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠTN P ¨ >@„wwnnaTn „T$If`„TgdJ „u$If`„ugdJ $IfgdJ „$If`„gdJ zkd`$$IfT–l4Ö”¨Ö0”ÿ«$€{€œÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠT :<vª,,,,2,4,6,8,@,B,F,H,J,V,\, ,¶,¸,-(-,-B-D-X-Z-\-f-l-p-Œ-˜-š-¢-¤-®-¶-Ú-è-... .¼.¾.À.øòøòøòøëøéøàÙÒÉÂ¹ÉÒÉÒÉÒÉøëàøàÙÒÉÒÉ¹àÙ´ÙààÙÒÉÒÉÒÂ¹¢–øhJ 5PJo(hX=ýhJ OJQJo(hJ 5OJQJo( hJ PJ\ hJ \hJ 5CJo( hJ 5CJhJ CJ\o( hJ CJ\hJ \o(hJ PJ\o(U hJ PJo( hJ CJ hJ CJo(6@^ª,,6,8,:,<,>,@,J,X,Z,\,¸,-óóóêêêóóóóóóêêóó $IfgdJ $$Ifa$gdJ MM DD¡[yb:gsQÿ Approved byÿ (lQàz) (Seal) t^ g åe YY MM DD1\N¸‹ïSÁ‹÷Sxÿ Employment License No.ÿ gHegP–óÿ t^ g åe Validityÿ YY MM DD ô‹fÿ ,ghˆ(u¢”{-N‡ekX™QÿQ NžR‹Nd–Y ÿ0 Y‡e T c¤bgqkX™Q0 hˆ-N ¡[yb:gsQ 0 1\N¸‹ïSÁ‹÷Sx 0 gHegP–ó Nh1u¡[yb:gsQkX™Qÿ 3užRUSMO N‰kX™Q0 40,ghˆ Ný€ YpS0 Further explanationsÿ This form should be filled in Chinese with fountain pen (except for application through Internet). 20 English name must be filled according to the passport. 30The grids of `Approved by`, ` Validity ` and `Employment License No.` can only be filled by the approval Organization. 40 This form could not be photocopied. --,-\-¤-.„{{{{ $IfgdJ zkd$$IfT–l4Ö”Ö0”ÿ«${œÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠT.. ..8.L.–.ª.¾.„{{nnnYL „¤$If^„¤gdJ „¤„z$IfVDÈWD´^„¤`„zgdJ &F$IfgdJ $IfgdJ zkdÂ$$IfT–l4Ö”SÖ0”ÿ«$€{€œÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠT¾.À.ì.²/&01f1ööéÔ¿² „¤$If`„¤gdJ „„˜þ$IfVDÑWD8ÿ^„`„˜þgdJ „ „„þ$IfVDÈWD-ÿ^„ `„„þgdJ &F$IfgdJ $IfgdJ À.è.ì.Z/¸/$0B0f0p0v0œ0ª0´0Æ011d1f1h1j1l1p1r1v1x1|1~1‚1„1†1ˆ1Š1Œ1Ž11’1”1–1˜1š1œ1ž1÷í÷í÷í÷ã×÷í÷í÷í÷ÐËÆ¾º¾º¾º¾º¶²«§¶²¶²¶²¶²ºÆh€\;hyy h€\;h¤IûhÆ˜hjhU hËXo( hJ o( hJ 5CJhX=ýhJ CJ\o(hX=ýhJ CJ\hX=ýhJ CJo(hX=ýhJ CJ)f1h1j1n1p1t1v1z1|1€1‚1„1†1ˆ1Š1„‚‚‚‚‚‚‚‚‚€‚{‚gdyy zkdh$$IfT–l4Ö”; Ö0”ÿ«${œÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöf4ŠTŠ1Œ1Ž11’1”1–1˜1š1œ1ž1ýûýûùûýûûû 0182P°‚. °ÆA!°"°# $ %°°S°à©ä$$If–!vh5Ö½ 5Öc5Ö÷#v½ #vc#v÷:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö½ 5Öc5Ö÷/Ö ÿ/Öÿ/Öÿ4Öf4ŠTä$$If–!vh5Ö½ 5ÖÚ 5Ö€#v½ #vÚ #v€:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö½ 5ÖÚ 5Ö€/Ö ÿ/Öÿ/Öÿ4Öf4ŠTä$$If–!vh5Öä 5Ö-5Ö#vä #v-#v:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Öä 5Ö-5Ö/Ö ÿ/Öÿ/Öÿ4Öf4ŠTž$$If–!vh5Ö{5Öœ#v{#vœ:V–l”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö{5Öœ4ÖŠTÀ$$If–!vh5Ö5Ö#v#v:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö5Ö/Öÿ/Öÿ4Öf4ŠT¤$$If–!vh5Ö5Ö#v#v:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö5Ö4Öf4ŠT¤$$If–!vh5Öi5Ö®#vi#v®:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Öi5Ö®4Öf4ŠT¤$$If–!vh5Ö{5Öœ#v{#vœ:V–l4”¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö{5Öœ4Öf4ŠTº$$If–!vh5Ö{5Öœ#v{#vœ:V–l4”Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö5Ö{5Öœ/Öÿ/Öÿ4Öf4ŠT¤$$If–!vh5Ö{5Öœ#v{#vœ:V–l4”SÖ0ÿÿÿÿÿÿö%ö,Ö5Ö{5Öœ4Öf4ŠTž$$If–!vh5Ö{5Öœ#v{#vœ:V–l4”; Ö0ÿÿÿÿÿÿö%ö5Ö{5Öœ4Öf4ŠT†œF@ñÿFJ ck‡e$1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A@òÿ¡$Øž¤‹µk=„W[SOBi@óÿ³Bnfhˆ*S*€Y(phD¤Ï>ÿÿÿÿEJ\eƒ‡Œ‘ž£³å'-8>NOU_k‰Š’©¯½¾ÆØÜæçó4yzˆŽ§¨Ô‚ƒŒŸ ¯Õ %,-.\Œ–®Ò &KU_`vÙŒ³´µ·¸º»½¾ÀÁÃÄÇÈÍÐ˜0€€ ˜0€€€©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€ ©0€€€©0€€ ™0€€ ©0€€€©0€€€© 0€€€© 0€€€© 0€€€©€€€©0€€ ©0€€€©0€€€© 0€€€©0€©0€©0 ‘0 ˜0€€XÑ000È‘00¦hÎ00/È‘00¦hÎ00/È‘00¦hÎ00/È‘00¦hÎ00Àr/˜@0€€hÎ00ør/@0€€ÈÑ00 ¬5È‘00 ¦ŒNO‰Š½¾æçyz§¨Œ³´Ðˆ0`lŒ˜@0€€ ˆ0˜lŒ˜@0€€ ˆ0€¿§˜@0€€ ˆ0¸¿§˜@0€€ ˆ0 Ã§˜@0€€ ˆ0 @Ã§˜@0€€ ˆ0 4Ç§˜@0€€ ˆ0lÇ§˜@0€€ ˆ0¤Ç§˜@0€€ ˆ00Â§˜@0€€ ˆ0hÂ§˜@0€€ È‘0€ À.ž1 $ œ zÌòN @-.¾.f1Š1ž1 œ1 ð@ð @ñÿÿÿ€€€÷ðH ðð0ð( ð ðð’ðð0ð( ð ððB ðSð¿Ëÿ ?ðÿÿ¢“dôØ£“d|s¤“d¼s¥“düs??uuÐDDzzÐB*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ìúÕ EIYZ\d‚ƒ†Š‹œž¢³¸ÇÈÌÍÑÒòó',8=LMOT]^_jŠ‘§¨©®»¼¾ÅÖ×ØÛäåçëìîïò"()-.23z~†‡ˆ¥¦¨Ó„Š»ÀËÌÏÐÓÔ !#PQUVZ[•¬®´ÆÇËÌÐÑÚÛ %&JKTV^tuÚÛŽµµ··¸¸º»½¾ÀÁÍÐ[^µµ··¸¸º»½¾ÀÁÍÐ3\ž_Šz¨ƒ® &`vµµ··¸¸º»½¾ÀÁÍÐµµ··¸¸º»½¾ÀÁÍÐ!,|&tö 4ÿýO–f˜ÎÂÏÿ„„˜þÆ^„`„˜þo(0„„˜þÆ^„`„˜þPJo(0ýO–f!,|&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUN,åyy üËXJ €\;ñTýIlÆ˜Í'§h¬¤IûE\ƒŒž³'8NO_‰Š©½¾Øæçyzˆ§¨Œ®_³´Ðžžžžžžžžžž–ÿ@€´´ô<—´´@Ï€€ €€€,ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z €ÿArial;5† ÿN‹[_GB2312;†‹[SOSimSun 1ˆ¤hÃUÁ†aìûFµµ!-!),.:;?]}¨·ÇÉ & 6"0000 00 00000ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{· 0 000000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ ´œ‚€²²2ƒQHP ðÿ?¨µÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJ 2ÿÿY ýV ºN 1\ N 3u ÷‹ hˆSUSANUserþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0€˜¸ÄÔàì <H T`hpx¨Íâ ¹ú ÈË ¾Í Òµ Éê Çë ±íSUSANNormal.dotUser7Microsoft Office Word@Œ†G@júã™SÈ@nmây®ÌµþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0° X`px€ˆ˜ ¨¨JOBCN²' þÿÿÿ!"#$%&'þÿÿÿ)*+,-./0123456789:þÿÿÿ<�=>?@ABþÿÿÿDEFGHIJþÿÿÿýÿÿÿMþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFð;0éy®ÌO€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 1Tableÿÿÿÿ(p$WordDocumentÿÿÿÿ2>SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿCCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word ÎÄµµ MSWordDocWord.Document.8ô9²q